υφιστημι

    ὑφίστημι

    ὑφ-ίστημι

    ион. ὑπίστημι (преимущ. med. с aor. 2 и pf. act.)

    1) ставить внизу, подставлять, устанавливать в качестве подпоры

    

(τρεῖς κολοσσούς τινι Her.; κίονας προθύρῳ Pind.)

    τρεῖς σταυροὺς ὑ. Her. — вколачивать три опорные сваи;

    οἱ σταυροὴ οἱ ὑπεστεῶτες τοῖσι ἰκρίοισι Her. — сваи, служащие подпорами для помостов;

    τὸ ὑφεστὸς τῷ βάρει Arst. — подпора тяжести;

    ἐν χειμῶνι ὑπὸ τειχὴον ὑποστάς Plat. — укрывшись во время бури у стены

    2) класть в основу, принимать за основание

    

(γνωμὰς σοφάς Soph.; ὑποθέσεις τινάς Polyb.)

    ἀγέννητον καὴ ἄφθαρτον ὑποστήσασθαι τὸν κὸσμον Diod. — допустить, что мир безначален и бесконечен;

    τὸν κράτιστον ὑποστήσασθαι Isocr. — принять за образец лучшего (из предшественников)

    3) размещать в засаде, тайно расставлять

    

(τοὺς δορυφόρους Her.; ταξιάρχους καὴ λοχαγούς Xen.)

    ὑποστάντες ἐν τῷ πορθμῷ Her. — устроив засаду в проливе;

    ὑ. δόλον τινί Eur. — устраивать кому-л. западню

    4) перен. подползать, закрадываться, проникать

    

τῷ πλήθει ὑπέστη δέος Polyb. — толпу охватил страх

    5) противопоставлять

    

ὑποστῆσαι τέν ἑαυτοῦ ναῦν ἀντίπρωρρον τοῖς πολεμίοις Polyb. — поставить свой корабль носовой частью к неприятелю

    6) тж. med. оказывать сопротивление

    

(τινί Aesch., Xen. и τινά Eur., Thuc.)

    ὑποστάντες Μήδους Thuc. — выдержав натиск мидян;

    τοὺς κινδύνους ὑφίστασθαι Thuc. — подвергаться опасностям;

    ταῖς συμφοραῖς ὑφίστασθαι Eur. — стойко выдерживать несчастья;

    ὑφισταμένου οὐδενός Lys. — так как никто не оказывал сопротивления;

    ὑποστῆναι βέλος Eur. — противостоять (вражеским) стрелам;

    ὑποστῆναι ἔρωτα Eur. — устоять против любовного соблазна

    7) med. оседать, осаждаться

    

τὸ ὑπιστάμενον (sc. γάλα) Her. — осевшее вниз, т.е. снятое молоко;

    ἥ ὑφισταμένη ἁλμυρίς Arst. — соленый отстой

    8) покоряться, уступать

    

(ὑποστήτω μοι Hom.)

    9) тж. med. изъявлять готовность, тж. обязываться, обещать

    

(τί τινι Hom.)

    ὑπόσχεσις, ἥνπερ ὑπέστης Hom. — обещание, которое ты дал(а);

    ὑποστῆναι δώσειν τινός Her. — обязаться возместить что-л.;

    ὥσπερ ὑπέστη Thuc. — как он обещал;

    τῷ (Δαρείῳ) ἄνδρες τριήκοντα ὑπέστησαν Her. — тридцать человек предложили Дарию свои услуги;

    ὑποστῆναι δέκτωρ τινός Aesch. — обещать быть защитником чего-л.;

    τὸ ἐλάχιστον ὑποστῆναι Her. — согласиться на минимум;

    κατθανεῖν ὑφίστασθαι Eur. — быть готовым умереть;

    ὑφίστασθαι τὸν πλοῦν Thuc. — соглашаться отплыть

    10) тж. med. брать (принимать) на себя

    

(τέν ἀρχήν Xen.; τριηραρχίαν Lys.)

    ὑποστῆναι ποιεῖν τι Dem. — решиться сделать что-л.;

    διάδοχος ὑποστάς τινος Plat. — заменив (кого-л.) в чем-л.

    11) тж. med. быть устойчивым, прочным, постоянным

    

ἡ μὲν ὑφέστηκεν, αἱ δὲ οὔ Luc. — эта (наука) устойчива, те же нет

    12) существовать, быть в наличии

    

τὰ ὑφεστῶτα Polyb. — текущие дела;

    τὸ παρῳχημένον τοῦ χρόνου οὐχ ὑπάρχειν, ἀλλ΄ ὑφεστηκέναι Plut. — (Хрисипп говорит), что прошлое не существует, а (лишь) существовало;

    ἐκ τοῦ μηδέ τ΄ ὄντος, μηδὲ ὑφεστῶτος γεννᾶσθαι Plut. — возникать из ничего

    13) med. останавливаться

    

ὑφιστάμενοι μένουσιν ἕως ἂν πλησίον ἔλθῃ Arst. — остановившись, они выжидают, пока он подойдет поближе;

    ὑφισταμένη κοιλία Plut. — задержка стула, запор